398 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 19
TEXT 238
eeicw Usa aca she a4 |
SCA Sia ric At BCA facawa i ow Il
prabhate uthiyd yabe karila gamana
tabe taénra pade rapa kare nivedana
SYNONYMS
prabhate—in the morning; uthiya—getting up; yabe—when; karild—made;
gamana—departure; tabe—at that time; tanra—His; pade—at the lotus feet;
rapa—Srila Ripa Gosvami; kare—does; nivedana—submission.
TRANSLATION
The next morning, when Sri Caitanya Mahaprabhu arose and prepared to
leave for Varanasi [Benares], Srila Ripa Gosvami made the following state-
ment at the Lord’s lotus feet.
TEXT 239
‘alee Sa, SfH gis Bpaei-ace |
Aface al aitfa afes faae-Sacw WW’ 205 I
‘aja haya, asi mufi sri-carana-sange
sahite na pari muni viraha-tarange’
SYNONYMS
ajna haya—if there is permission; 4si—may come; mufi—l; sri-carana-sange—
with Your Lordship; sahite—to tolerate; na pari—not able; muAi—l; viraha-
tarange—the waves of separation.
TRANSLATION
“If You give me permission, | shall go with Your Lordship. It is not possible
for me to tolerate the waves of separation.’’
TEXT 240
AF FR,— CSlAlaA FG, SAMA Aa |
fasce atfaate Gf, Be Gata 28° I
prabhu kahe, —tomara kartavya, amara vacana
nikate dsiyacha tumi, yaha vrndavana
