10 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20

TRANSLATION

In this way, Sanatana Gosvami was released. However, he was not able to
walk along the path of the fortress. Walking day and night, he finally arrived at
the hilly tract of land known as Patada.

TEXT 17

Ge] AS COPA AH, Sta Sifegs cater |
de atta sa Sta —faafs saat 91

tatha eka bhaumika haya, tara thani gela
‘parvata para kara dma’—vinati karila

SYNONYMS

tathd—there; eka bhaumika—one landowner; haya—there is; tara thafii—unto
him; gela—he went; parvata—the hilly tract; para kara—cross over; dma—me;
vinati—submission; karila—he made.

TRANSLATION

After reaching Patada, he met a landholder and submissively requested him
to get him across that hilly tract of land.

TEXT 18

CAS SaalT AH Sy StSAlsi |
SIT BIC BA CAS Sth” OS Fell se

sei bhdfidra sange haya hdata-ganita
bhdfidra kane kahe sei jani’ ei kathd

SYNONYMS
sei bhafidra—the landlord; sarige—with; haya—there is; hata-ganita—an ex-
pert in palmistry; bhafdra—of the landlord; kane—in the ear; kahe—says; sei—
that man; jani‘’—knowing; ei katha—this statement.

TRANSLATION

A man who was expert in palmistry was at that time staying with the land-
lord. Knowing about Sanatana, he whispered the following in the landlord’s
ear.
