Text 21] The Lord Instructs Sandatana Gosvami 11

TEXT 19

Baia difes garda wd cated SW |
Siar Blaas Saal AMSA FI li So Il

‘inhara thafii suvarnera asta mohara haya’
suni’ anandita bhGfid sanatane kaya

SYNONYMS

inhara thafii—in the possession of this man; suvarnera—of gold; asta—eight;
mohara—coins; haya—there are; suni’—hearing; dnandita—pleased; bhania—
the landlord; sanatane—to Sanatana; kaya—says.

TRANSLATION

The palmist said, ‘This man Sanatana possesses eight gold coins.” Hearing
this, the landlord was very pleased and spoke the following to Sanatana
Gosvami.

TEXT 20

“aia ALS atin sha faer-corte faa |
cian saz Sf aa shag ” 20

“ratrye parvata para kariba nija-loka diya
bhojana karaha tumi randhana kariya”

SYNONYMS

ratrye—at night; parvata—the hilly tract; para kariba—I| shall cross; nija-loka
diya—with my own men; bhojana karaha—just take your meal; tumi—you;
randhana kariya—cooking.

TRANSLATION

The landlord said, ‘‘I shall get you across that hilly tract at night with my
own men. Now just take your lunch and cook for yourself.’’

TEXT 21
6S afe’ wa far sian vata |
AASA APH Sea CHay alta | 25 0

eta bali’ anna dila kariya sammana
sanatana asi’ tabe kaila nadi-snana
