Text 44] The Lord Instructs Sanatana Gosvami 21

SYNONYMS

tenho kahe—he said; dina-dui—at least for two days; raha—stay; ei-sthane —
in this place; bhadra hao—become like a gentleman in appearance; chada’—give
up; ei—this; malina—dirty; vasane —dress.

TRANSLATION

Srikanta then told Sanatana Gosvami, ‘Stay here for at least two days and
dress up like a gentleman. Abandon these dirty garments.”

TEXT 43

caatios 47a,—“aqampe Sai a afea |
ste ora sia’ cae’, apc Bf I” 80H

gosani kahe, ‘eka-ksana iha na rahiba
ganga para kari’ deha’, e-ksane caliba”

SYNONYMS

gosani kahe—Sanatana Gosvami said; eka-ksana—even for one moment;
iha—here; nd rahiba—| shall not stay; ganga para kari’ deha’—help me cross the
River Ganges; e-ksane—immediately; caliba—t shall go.

TRANSLATION

Sanatana Gosvami replied, ‘I shall not stay here even for a moment. Please
help me cross the Ganges. | shall leave immediately.”

TEXT 44

ay fH coral as CSibawet feet |
ate atta aha’ fea—cattatios oferta 0 88 tl

yatna kari’ tenho eka bhota-kambala dila
ganga para kari’ dila—gosdni calila

SYNONYMS

yatna kari’—with great care; tenho—he (Srikinta); eka—one; bhota-kam-
bala—woolen blanket; dila—gave; gariga para kari’ dila—got him across the River
Ganges; gosdafi calila—Sanatana Gosvami departed.
