Text 49] The Lord Instructs Sanatana Gosvami 23
TEXT 47
‘ICA GF Cay Sy, CaS Siaicw’ |
Be CHCA — “Cae aifae aics N89 I
‘dvare eka ‘vaisnava’ haya, bolaha tanhdare’
candrasekhara dekhe ——‘vaisnava’ nahika dvare
SYNONYMS
dvare—at your door; eka vaisnava—one Vaisnava devotee; haya—there is;
bolaha tanhare—please call him; candrasekhara—Candrasekhara; dekhe—sees;
vaisnava—a devotee; nahika—there is not; dvare—at the door.
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘There is a devotee at your door. Please call
him in.”” Going outside, Candarsekhara could not see a Vaisnava at his door.
TEXT 48
‘gicacs awa aif’ —eigza sfart |
‘cag ay Sq’ ely wiaica Alert I Be I
‘dvarete vaisnava nahi’——prabhure kahila
‘keha haya’ kari’ prabhu tahare puchila
SYNONYMS
dvarete—at my door; vaisnava nahi—there is no Vaisnava; prabhure kahila—
he informed Sri Caitanya Mahaprabhu; keha haya—is there anyone; kari’—in this
way; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; tahare puchila—inquired from him.
TRANSLATION
When Candrasekhara informed the Lord that no Vaisnava was at his door,
the Lord asked him, “Is there anyone at your door at all?”’
TEXT 49
CELA FCR— AF “GACT SITS CA |
‘Sica Bin’ alga stcss hq StSItCs Ui Bo
tenho kahe, —eka ‘daravesa’ ache dvare
‘tafe dna’ prabhura vakye kahila tanhare
