24 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20
SYNONYMS
tenho kahe—he replied; eka daravesa—one Muslim mendicant; ache —there
is; dvdre—at the door; tanre dna—bring him; prabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; vakye—the order; kahila—said; tanhare—unto him.
TRANSLATION
Candrasekhara replied, ‘There is a Muslim mendicant.” Sri Caitanya
Mahaprabhu immediately said, ‘Please bring him here.’ Candrasekhara then
spoke to Sanatana Gosvami, who was still sitting beside the door.
TEXT 50
‘AF COMA CNA, HBA, FAT |’
ier ancy AatoA sian See I eo |
‘prabhu tomaya bolaya, disa, daravesa!’
suni’ dnande sandatana karila pravesa
SYNONYMS
prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; tomadya—unto you; boldya—calls; disa—
come here; daravesa—O Muslim mendicant; suni’—hearing; dnande—in great
pleasure; sanatana—Sanatana Gosvami; karila pravesa—entered.
TRANSLATION
“O Muslim mendicant, please come in. The Lord is calling you.’ Sanatana
Gosvami was very pleased to hear this order, and he entered Candrasekhara’s
house.
TEXT 51
Siatca Sace crf ety eiaai Bet |
Sica sufsera she coimnfae caer est
tanhdre angane dekhi’ prabhu dhafia dila
tanre dlingana kari’ premavista haila
SYNONYMS
tanhare—him; angane—in the courtyard; dekhi’—seeing; prabhu—Sri
Caitanya Mahdaprabhu; dhdafia aili—came to see him with great haste; tanre—
him; dlingana kari’—embracing; prema-dvista haila —became overwhelmed with
ecstatic love.
