Text 53] The Lord Instructs Sandatana Gosvami 25

TRANSLATION

As soon as Sri Caitanya Mahaprabhu saw Sanatana Gosvami in the court-
yard, He immediately went up to him with great haste. After embracing him,
the Lord was overwhelmed with ecstatic love.

TEXT 52
aigmrice coimtfaa 22a Ratsa |
‘caica al RS’ —Sez Nes-Aat Nh e2 I

prabhu-sparse premavista ha-ila sanatana
‘more na chuniha’——kahe gadgada-vacana

SYNONYMS

prabhu-sparse—by the touch of $ri Caitanya Mahaprabhu; prema-dvista—
overwhelmed with ecstatic love; ha-ila—became; sandtana—Sanatana Gosvami;
more—me; na—do not; chuniha—touch; kahe—says; gadgada-vacana—in a
faltering voice.

TRANSLATION

As soon as Sri Caitanya Mahaprabhu touched Sanatana Gosvami, Sanatana
was also overwhelmed with ecstatic love. In a faltering voice, he said, ‘‘O my
Lord, do not touch me.”

TEXT 53
GETTA tata catwa VATA |
cafe peacxteicaa Zee baesIAN co H

dui-jane galagali rodana apara
dekhi’ candrasekharera ha-ila camatkara

SYNONYMS

dui-jane—the two persons; galagali—shoulder to shoulder; rodana—crying;
apara—unlimited; dekhi’—seeing; candrasekharera—of Candrasekhara; ha-ila—
there was; camatkara—astonishment.

TRANSLATION

Shoulder to shoulder, Sri Caitanya Mahaprabhu and Sanatana Gosvami
began to cry unlimitedly. Candarsekhara was very astonished to see this.
