Text 79] The Lord Instructs Sandtana Gosvami 39

TRANSLATION

When Tapana Misra offered Sanatana Gosvami a new cloth, he did not ac-
cept it. Instead, he spoke as follows.

TEXT 77
“catca aq face ale cotata aa Fa |
far mifsata Os CHR’ Aatsa u” 991

“more vastra dite yadi tomara haya mana
nija paridhana eka deha’ puratana”

SYNONYMS

more—unto me; vastra dite—to offer cloth; yadi—if; tomara—your, haya—
there is; mana—mind; nija—own; paridhana—cloth; eka—one; deha’—give;
puratana—old.
TRANSLATION

“If you want to give me some cloth according to your desire, please give me
an old cloth you have used.”’

TEXT 78
Sea faa} Yatsa as yfe fre |
cStal 92 afadin-car ha shar ui av

tabe misra puratana eka dhuti dila
tenho dui bahirvasa-kaupina karila

SYNONYMS

tabe—thereafter; misra—Tapana Misra; purdtana—old; eka—one; dhuti—
dhoti; dila—delivered; tenho—he (Sanatana Gosvami); dui—two; bahirvasa—
outer coverings; kaupina—underwear; karila—made.

TRANSLATION

When Tapana Misra gave Sanatana Gosvami a used dhoti, Sanatana im-
mediately tore it in pieces to make two sets of outer cloth and underwear.

TEXT 79

weiss face oy freer nalsea |
cae faa! Sica aa Tal-faraRcel 1 95 1
