44 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20
SYNONYMS
tenho kahe—he said; rahasya nahe—there is no joking; kahi satya-vani—! am
speaking the truth; bhota laha—take this blanket; tumi—you; deha’—give;
more—to me; kantha-khani—the quilt.
TRANSLATION
Sanatana said, ‘| am not joking; | am speaking the truth. Kindly take this
blanket in exchange for your torn quilt.”
TEXT 88
os afer Stal Aaa, CSS Sica fea |
cataifoos 1% oiBal Stal stort fea wee n
eta bali’ kantha la-ila, bhota tanre diya
gosafira thani aila kantha gale diya
SYNONYMS
eta bali’—saying this; karthd la-ila—he took the quilt; bhota—the blanket;
tanre—unto him; diya—giving; gosdfira thani—to Caitanya Mahaprabhu; aila—
returned; kantha—quilt; gale—onto the shoulder; diya —keeping.
TRANSLATION
Saying this, Sandatana Gosvami exchanged the blanket for the quilt. He then
returned to Sri Caitanya Mahaprabhu with the quilt on his shoulder.
TEXT 89
AS BCR, — ‘CSAs CSiBSweT cael caer?”
APAH Ha Fel cattAifas SA i va |
prabhu kahe,—‘tomara bhota-kambala kotha gela?’
prabhu-pade saba katha gosafi kahila
SYNONYMS
prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; tomara—your; bhota-kambala—
woolen blanket; kotha gela—where did it go; prabhu-pade—unto the lotus feet
of Lord Caitanya; saba—all; kathd—narration; gosafii—Sanatana Cosvami;
kahila—said.
