46 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20
SYNONYMS
tina mudrara bhota—a woolen blanket costing three gold coins; gaya—on the
body; mdadhukari grasa—and practicing the mdadhukari system; dharma-hani
haya—that is a religious discrepancy; loka kare upahasa—people will joke.
TRANSLATION
“It is contradictory to practice madhukari and at the same time wear a
valuable blanket. One loses his spiritual strength by doing this, and one will
also become an object for jokes.”’
TEXT 93
crttatias Sca,— ca afer Sfaqa-cettt |
Sta Soata cater aT Gata FaaE-catst 1” we I
gosani kahe, —‘ye khandila kuvisaya-bhoga
tana icchaya gela mora Sesa visaya-roga”
SYNONYMS
gosani kahe—Sanatana Gosvami said; ye khandila—the person who has van-
quished; ku-visaya-bhoga—enjoyment of sinful material life; tanra icchaya—by
His desire; gela—has gone; mora—my; sesa—last bit; visaya-roga—material dis-
ease.
TRANSLATION
Sanatana Gosvami replied, ‘‘The Supreme Personality of Godhead has saved
me from the sinful life of material existence. By His desire, my last piece of
material attraction is now gone.”
TEXT 94
AAT ae] AS Sioa Fl CHA |
Sta SAT ist hace Sta “iS CSA 1 98 1
prasanna hafid prabhu tanre krpa kaila
tanra krpaya prasna karite tanra sakti haila
SYNONYMS
prasanna hafid—being very pleased; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
tanre—unto him; krpa kaila—offered His causeless mercy; tara krpaya—by His
mercy; prasna karite—to inquire; tarira—his; sakti haila—there was strength.
