52 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20
TEXT 105
Fwrls ea Gls, gia cVTis |
Bite’ wis mths? yce,—alga BETS I See I
krsna-sakti dhara tumi, jana tattva-bhava
jani’ dardhya lagi’ puche, —sadhura svabhava
SYNONYMS
krsna-sakti—the energy of Lord Krsna; dhara—process; tumi—you; jana—
know; tattva-bhava—the factual position; jani’—although knowing all these
things; dardhya lagi’—for the sake of strictness; puche—he inquires; sadhura—of
the saintly persons; sva-bhava—the nature.
TRANSLATION
“Since you possess Lord Krsna’s potency, you certainly know these things.
However, it is the nature of a sadhu to inquire. Although he knows these
things, the sadhu inquires for the sake of strictness.
TEXT 106
afbaiewa ates faarewsatast fore |
AAT Aatdta cele Pasa] Ties so i
acirad eva sarvarthah
sidhyaty esam abhipsitah
sad-dharmasyavabodhaya
yesam nirbandhini matih
SYNONYMS
acirat—very soon; eva—certainly; sarva-arthah —the goal of life; sidhyati—be-
comes fulfilled; es4m—of these persons; abhipsitah —desired; sat-dharmasya—of
the path of progressive devotional service; avabodhaya—for understanding;
yesam—those whose; nirbandhini—unflinching; matih —intelligence.
TRANSLATION
“’ ‘Those who are anxious to awaken their spiritual consciousness, who have
unflinching intelligence and who are not deviated, certainly attain the desired
goal.’
