Text 109] The Lord Instructs Sanatana Gosvami 53

PURPORT

This verse, quoted from the Naradiya Purdna, is found in Bhakti-rasamrta-sindhu
(1.2.103).

TEXT 107

AUG Be Sf Sie casi2es |
HCA AT SY Va, SCH CSAS tt 909

yogya-pdatra hao tumi bhakti pravartdite
krame saba tattva suna, kahiye tomate

SYNONYMS

yogya-pdtra—fit person; hao—are; tumi—you; bhakti—devotional service;
pravartdite—to propagate; krame—one after another; saba—all; tattva—truths;
suna—please hear; kahiye—I shall speak; tomdte—to you.

TRANSLATION

‘You are fit to propagate the cult of devotional service. Therefore gradually
hear all the truths about it from Me. | shall tell you about them.

TEXTS 108-109
Sera “aM SA— SoH ‘frosty’ |
SCHT ‘SHUM’, CSHITSE-ASTA? | Sow Ul
Tatet- Frac, Cxce APSE |
apeifas Sema fences ‘afer’ 2a 1 som I

jivera ‘svarGpa’ haya—krsnera ‘nitya-dasa’
krsnera ‘tatastha-sakti’, ‘bhedabheda-prakdasa’

suryarsa-kirana, yaiche agni-jvdld-caya
svabhavika krsnera tina-prakdra ‘sakti’ haya

SYNONYMS
jivera—of the living entity; sva-rdpa—the constitutional position; haya—is;
krsnera—of Lord Krsna; nitya-dasa—eternal servant; krsnera—of Lord Krsna; tata-
stha—marginal; sakti—potency; bheda-abheda—one and different; prakasa—
manifestation; sGrya-arhsa—part and parcel of the sun; kirana—a ray of sunshine;
