Text 148] The Lord Instructs Sanatana Gosvami 81

TEXT 146

q2s-cale-gfe, faecal oan-afecacs |
CACHa SSS CHA FETCH SRT | 98v

mukhya-gauna-vrtti, kimva anvaya-vyatireke
vedera pratijfa kevala kahaye krsnake

SYNONYMS
mukhya—chief; gauna—secondary; vrtti—meaning; kimva—or; anvaya-
vyatireke—directly or indirectly; vedera pratijid—ultimate declaration of the
Vedas; kevala—only; kahaye—speaks; krsnake—about Krsna.

TRANSLATION

“When one accepts Vedic literature by interpretation or even by dictionary
meaning, directly or indirectly the ultimate declaration of Vedic knowledge
points to Lord Krsna.

TEXTS 147-148

fos fauce faeatpc® faaqa fasacas |
ROB! BHI CAF AleT! Aa Freq 989 A
mie faqcar force ate Fasatettacs Vez 1
aerate Aecawtels 7 BPAY ale fSaty
aptaaaqaes aifofaes alAlS uv ysu

kim vidhatte kim acaste
kim anadya vikalpayet

ity asya hrdayam loke
nanyo mad veda kascana

mam vidhatte ‘bhidhatte mam
vikalpyapohyate hy aham
etdvan sarva-vedarthah
sabda asthaya mam bhidam
mayd-matram anudydnte
pratisidhya prasidati

SYNONYMS
kim—what; vidhatte—direct; kim—what; dcaste—declare; kim—what;
anudya—taking as the object; vikalpayet—may conjecture; iti—thus; asyah —of
