92 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20

TRANSLATION

‘But what need is there, Arjuna, for all this detailed knowledge? With a
single fragment of Myself, | pervade and support this entire universe.’

PURPORT
This is a quotation from Bhagavad-gita (10.42).

TEXT 164
‘SCSy Siatcaa wyea— Aer |
CF AAR Sit GAB BHA |) 98 1

‘bhaktye’ bhagavanera anubhava—ptrna-ripa
eka-i vigrahe tanra ananta svardpa

SYNONYMS

bhaktye—by devotional service; bhagavanera—of the Supreme Personality of
Godhead; anubhava—perception; purna-rdpa—perfectly; eka-i—one; vigrahe —
in the transcendental form; tanra—His; ananta—unlimited; sva-rdpa—expansions
of plenary portions.

TRANSLATION

“Only by devotional activity can one understand the transcendental form of
the Lord, which is perfect in all respects. Although His form is one, He can ex-
pand His form into unlimited numbers by His supreme will.

TEXT 165

MAA, SHBG, MCA — ATT |
Becae fearact acea Stary swe ti

svayarh-ripa, tad-ekatma-rdpa, avesa—nama
prathamei tina-rape rahena bhagavan

SYNONYMS

svayam-rupa—the personal form; tat-ekatma-rdpa—the same form, non-
different from svayam-rdpa; dvesa—especially empowered; naéma—named;
prathamei—in the beginning; tina-rape—in three forms; rahena—remains;
bhagavan—the Supreme Personality of Godhead.
