94 Sri Caitanya-caritamrta ([Madhya-lila, Ch. 20
tya 7.11), krsna-sakti vina nahe tara pravartana: unless a devotee is specifically
empowered by the Lord, he cannot preach the holy name of the Lord all over the
world. This is an explanation of the word dvesa-rdpa.
TEXT 166
HUAN ARAB, GS Her HLS |
ARAA— GF SW ACH CAMATS i ve
‘svayam-ruipa’ ‘svayam-prakasa’,—dui rdpe spharti
svayarn-rupe —eka ‘krsna’ vraje gopa-murti
SYNONYMS
svayam-rdpa—the original form of the Lord; svayam-prakaésa—the personal
manifestation; dui rape—in two forms; sphdrti—exhibition; svayam-rdpe—in the
original form; eka—one; krsna—Krsna, the Supreme Personality of Godhead;
vraje—in Vrndavana; gopa-murti—the cowherd boy.
TRANSLATION
“The original form of the Lord [svayam-ripa] is exhibited in two forms—
svayam-ripa and svayam-prakasa. In His original form as svayarn-ripa, Krsna
is observed as a cowherd boy in Vrndavana.
TEXT 167
‘ahea -casa’-acn fafay ister |
OB-AY AG AA CAH CV ACA |! 909
‘prabhava-vaibhava’-rape dvividha prakase
eka-vapu bahu rdpa yaiche haila rase
SYNONYMS
prabhava—prabhava; vaibhava—vaibhava; rGpe—in forms; dvi-vidha pra-
kase—twofold manifestations; eka-vapu—the same original form; bahu rdpa—
expanded into unlimited numbers; yaiche—like; haila—it was; rase—while
dancing in the rdsa dance with the gopis.
TRANSLATION
“In His original form, Krsna manifests Himself in two features—prabhava
and vaibhava. He expands His one original form into many, as He did during
the rasa-lila dance.
