Text 180] The Lord Instructs Sanatana Gosvami 101

TRANSLATION

“(When one compares the beauty, opulence, sweetness and intellectual
pastimes of Vasudeva, the warrior, to Krsna, the cowherd boy, son of Nanda
Maharaja, one sees that Krsna’s attributes are more pleasant.

TEXT 179

catfacews aga cafe apgcacaa CHRIS |
GA TGR SA HTS Borery CATS ti 990 Ul

govindera madhuri dekhi’ vasudevera ksobha
se madhuri asvadite upajaya lobha

SYNONYMS

govindera—of Lord Govinda; mdadhuri—the sweetness; dekhi’—seeing;
vasudevera—of Vasudeva; ksobha—agitation; se—that; madhuri—sweetness;
dsvadite—to taste; upajaya—awakens; lobha—greed.

TRANSLATION

“Indeed, Vasudeva is agitated just to see the sweetness of Govinda, and a
transcendental greed awakens in Him to enjoy that sweetness.

TEXT 180
BrNdtge-aa fara Satay cw

awe TB ATA TEAC) fSMACS Tass |
COG CHLA-BHACATS HATS AGL All AIAFE
TD CAB AAG AHAAANT WBS vv |

udgirnadbhuta-madhuri-parimalasyabhira-lilasya me

dvaitarn hanta samiksayan muhur asau citriyate caranah
cetah keli-kutahalottaralitarh satyam sakhe mamakam

yasya preksya svartipatam vraja-vadhi-sarGpyam anvicchati

SYNONYMS

udgirna—overflowing; adbhuta —wonderful; madhuri—sweetness;
parimalasya—whose fragrance; abhira—of a cowherd boy; lilasya—who has
pastimes; me—My; dvaitam—second form; hanta—alas; samiksayan—showing;
muhuh—again and again; asau—that; citriyate—is acting like a picture;
