104 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20
TEXT 184
SOHBITHCM “Paetin’, “Ax Ge cw |
fear, aiscata cout fafay Facer tl ss I
tad-ekatma-rdpe ‘vildsa’, ‘svamsa’——dui bheda
vilasa, svarnsera bhede vividha vibheda
SYNONYMS
tat-ekatma-rape—in the form of tad-ekadtma; vilasa—pastime; svarhsa—per-
sonal expansion; dui bheda—two divisions; vilasa—of the pastime expansion;
svamsera—of the personal expansion; bhede—by differences; vividha—various;
vibheda—distinctions.
TRANSLATION
“In the tad-ekatma-ripa there are pastime expansions [vilasa] and personal
expansions [svarnsa]. Consequently there are two divisions. According to
pastime and personal expansion, there are various differences.
TEXT 185
aitee-caea-cuct fartn—faatsta |
faarcna factia-cor—aags Aig | see 0
prabhava-vaibhava-bhede vilasa—dvidhakdra
vilasera vilasa-bheda——ananta prakdra
SYNONYMS
prabhava-vaibhava-bhede—by the differences between prabhava and
vaibhava; vilasa—pastime expansion; dvidhd-akara—twofold;  vilasera—of
pastime forms; vildsa-bheda—by the different pastimes; ananta prakdra—un-
limited varieties.
TRANSLATION
“Again the vilasa forms are divided into twofold categories —prabhava and
vaibhava. Again the pastimes of these forms are of unlimited variety.
PURPORT
In the Laghu-bhagavatamrta, Purva-khanda, verse 17, it is stated:
