110 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20

sankarsanera murti govinda, visnu, madhusddana
e anya govinda—nahe vrajendra-nandana

SYNONYMS

sankarsanera murti—the expansions of Sankarsana; govinda—Govinda;
visnu—Visnu; madhu-sudana—Madhusiidana; e—this; anya—another; go-
vinda—Govinda; nahe vrajendra-nandana—not the son of Nanda Maharaja.

TRANSLATION

“The expansions of Sankarsana are Govinda, Visnu and Madhusidana. This
Govinda is different from the original Govinda, for He is not the son of
Maharaja Nanda.

TEXT 197

aiggcsa afs—fafaca, arta, Bia |
wfareced af - SACHA, NAAN, HCA ISD4

pradyumnera murti—trivikrama, vamana, sridhara
aniruddhera mdrti—hrsikesa, padmanabha, damodara

SYNONYMS

pradyumnera murti—expansions of the form of Pradyumna; tri-vikrama—Tri-
vikrama; vamana—Vamana; §sridhara—Sridhara; aniruddhera mdurti—expansions
of Aniruddha; hrsikesa—HrsikeSa; padmandbha—Padmanabha; damodara—
Damodara.

TRANSLATION
“The expansions of Pradyumna are Trivikrama, Vamana and Sridhara. The

expansions of Aniruddha are Hrsikesa, Padmanabha and Damodara.
TEXT 198
GIFH-NCHA CHASI— GAT Ft |
arsfitcé—conta, cla — aaa Sev

dvadasa-masera devata——ei-bara jana
méarga-sirse —kesava, pause —ndrayana

SYNONYMS

dvadasa-masera—of the twelve months; devata—predominating Deities; ei—
these; bara jana—twelve Personalities of Godhead; marga-sirse—the month of
