Text 207] The Lord Instructs Sanatana Gosvami 115
TRANSLATION
“Of these eight expansions, two are pastime forms of Vasudeva. Their
names are Adhoksaja and Purusottama. The two pastime forms of Sankarsana
are Upendra and Acyuta.
TEXT 206
agscaa fasta —afare, oar |
afawcad faetti—afa, Sa Geer I Qu tl
pradyumnera vilasa—nrsimha, janardana
aniruddhera vilaésa— hari, krsna dui-jana
SYNONYMS
pradyumnera vilasa—the pastime forms of Pradyumna; nrsimha—Nrsirnha;
janardana—Janardana; aniruddhera vilasa—the pastime forms of Aniruddha;
hari—Hari; krsna—Krsna; dui-jana—the two persons.
TRANSLATION
“The pastime forms of Pradyumna are Nrsimha and Janardana, and the
pastime forms of Aniruddha are Hari and Krsna.
TEXT 207
o@ baat afe—aise-faain cite |
Baaia-cocw #7 fea fSa ata 209
ei cabbisa mdrtim—prabhava-vilasa pradhana
astra-dharana-bhede dhare bhinna bhinna nama
SYNONYMS
ei cabbisa marti—all of these twenty-four forms; prabhava-vilasa—pastime
forms of the prabhava expansions; pradhana—chief; astra-dharana—of holding
the weapons; bhede—in terms of differences; dhare—accept; bhinna bhinna—
separate from one another; ndma—names.
TRANSLATION
“All these twenty-four forms constitute the chief prabhava-vilasa pastime
forms of the Lord. They are named differently according to the position of
weapons in Their hands.
