Text 212] The Lord Instructs Sanatana Gosvami 117

SYNONYMS
krsnera—of Lord Krsna; prabhava-vilasa—prabhava pastime forms; vasudeva-
ddi—Vasudeva and others; cari jana—quadruple expansions; sei—those; cdri-
jandra—of the four personalities; vilasa—pastime forms; vimsati ganana—
counted as twenty.

TRANSLATION

“Vasudeva and the three others are direct prabhava pastime forms of Lord
Krsna. Of these quadruple forms, the pastime expansions are twenty in
number.

TEXT 211

Sanaa Aas CAs) — AACA A-HITAT |
adife waface fen fsa TCA Qs5 I

inhd-sabara prthak vaikuntha——paravyoma-dhame
purvadi asta-dike tina tina krame

SYNONYMS

inha—of them; sabara—of all; prthak—separate; vaikuntha—a Vaikuntha
planet; paravyoma-dhame —in the spiritual world; purva-adi—beginning from the
east; asta-dike—in the eight directions; tina tina—three in each; krame—in con-
secutive order.

TRANSLATION

“All these forms preside over different Vaikuntha planets in the spiritual
world, beginning from the east in consecutive order. In each of eight direc-
tions, there are three different forms.

TEXT 212
qf *tacasta Hatata fassats |
SAift SUC iow Sicsl Hfaaia ase uN

yadyapi paravyoma sabakara nitya-dhama
tathdpi brahmande karo kanho sannidhana

SYNONYMS

yadyapi—although; paravyoma—the spiritual sky; sabakara—of all of Them;
nitya-dhama—the eternal abode; tathapi—still; brahmande—in the material uni-
