122 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20

(9) Ketumala. These are different parts of the Jambudvipa. A valley between two
mountains is called a khanda or varsa.

TEXT 219

ALG Sls Sta—Scw yet facs |
USA SHG atfay af BifAcs uw rso ii

sarvatra prakasa tanra—bhakte sukha dite
jagatera adharma nasi’ dharma sthdapite

SYNONYMS

sarvatra—everywhere; prakdsa—manifestations; tanra—His; bhakte—to the
devotees; sukha dite—to give happiness; jagatera—of the material world; adhar-
ma—irreligious principles; nasi’—destroying; dharma—religious _ principles;
sthapite —to establish.

TRANSLATION

“The Lord is situated in all the universes in different forms just to please His
devotees. Thus the Lord destroys irreligious principles and establishes
religious principles.

PURPORT

In the material world the Lord is situated in different arcd-mdurtis (Deities) in the
temples, just to decrease the material activities of the conditioned soul and in-
crease his spiritual activities. Particularly in India there are many temples
throughout the country. Devotees may take advantage of them and go see the
Lord at Jagannatha Puri, Vrndavana, Prayaga, Mathura, Hardwar and Visnu-kafici.
When the devotees travel to these places and see the Lord, they become very
happy in devotional service.

TEXT 220
Vara AGT Bical SA ‘Gasicy’ asia |

Cae faye, fafaana, afree, ata 1 220 Nl

inhara madhye karo haya ‘avatdre’ ganana
yaiche visnu, trivikrama, nrsitnha, vamana

SYNONYMS
inhara madhye —of Them; kaéro—of some; haya—there is; avatére —as incarna-
tions; ganana—counting; yaiche—as; visnu—Lord Visnu; trivikrama—Lord Tri-
vikrama; nrsirnha—Lord Nrsirmha; vamana—Lord Vamana.
