Text 226] The Lord Instructs Sanatana Gosvami 125

TRANSLATION

“In His lower right hand, Lord Vasudeva holds a club, in the upper right
hand a conchshell, in the upper left hand a disc and in the lower left hand a
lotus flower. In His lower right hand, Sankarsana holds a club, in His upper
right hand a conchshell, in His upper left hand a lotus flower and in His lower
left hand a disc.

TEXT 225

AIS —PAIae tory |
wfarea—per ste oysy i eI

pradyumna—cakra-sankha-gada-padma-dhara
aniruddha—cakra-gada-sankha-padma-kara

SYNONYMS

pradyumna—Lord Pradyumna; cakra—disc; sankha—conch; gadé—club; pad-
ma—lotus; dhara—holding; aniruddha—Lord Aniruddha; cakra—disc; gada—
club; sanikha—conch; padma-kara—lotus flower in hand.

TRANSLATION

“Pradyumna holds the disc, conch, club and lotus. Aniruddha holds the
disc, club, conch and lotus.

TEXT 226

stacasica argcwatte —form far waa |
SiF AB Sl, 6I-HF ARPA | Vv ti

paravyome vasudevadi—nija nija astra-dhara
tanira mata kahi, ye-saba astra-kara

SYNONYMS
para-vyome—in the spiritual sky; vasudeva-ddi—beginning with Lord
Vasudeva; nija nijia—Their own respective; astra-dhara—holding of different
weapons; tara mata kahi—| am speaking the opinion of Siddhartha-samhita; ye-
saba—all; astra-kara—weapons in the different hands.

TRANSLATION

“Thus in the spiritual sky the expansions, headed by Vasudeva, hold
weapons in Their own respective order. | am repeating the opinion of Sid-
dhartha-samhita in describing Them.
