132 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20

TRANSLATION

“Krsna, the original Supreme Personality of Godhead, indicated as the son
of Maharaja Nanda, has two names. One is svayam bhagavan, and the other is
lila-purusottama.

TEXT 241

ANA tartar Aaa AAU |
RaqeAct AAS AasIcAl 289 1

purira 4varana-rGpe purira nava-dese
nava-vytha-rape nava-mdrti parakase

SYNONYMS

purira—of Dvaraka Purl; avarana-rdpe—as a covering for the four sides; purira
nava-dese—in nine different parts of the city; nava-vytha-rdpe—in nine Deities;
nava-mdrti—nine forms; parakaése —manifests.

TRANSLATION

“Lord Krsna personally surrounds Dvaraka Puri as its protector. In different
parts of the Puri, in nine places, He expands in nine different forms.

TEXT 242

BUCA BWaATRsal atateiahArsca) |
BAN CA AEtcwiewl Sai cofse acaifewts w2920

catvaro vasudevadya
narayana-nrsimhakau

hayagrivo mahakrodo
brahmé ceti navoditah

SYNONYMS
catvarah —four principal protectors; vasudeva-ddyah—Vasudeva, Sankarsana,
Pradyumna and Aniruddha; narayana—including Lord Narayana; nrsimhakau —as
well as Lord Nrsirnha; hayagrivah—Lord Hayagriva; mahakrodah—Lord Varaha;
brahma—Lord Brahma; ca—also; iti—thus; nava-uditah—nine personalities.

TRANSLATION

“‘‘The nine personalities mentioned are Vasudeva, Sankarsana, Pradyumna,
Aniruddha, Narayana, Nrsimmha, Hayagriva, Varaha and Brahma.’
