Text 280] The Lord Instructs Sanatana Gosvami 157

sarva tattva mili’ srjila brahmandera gana
ananta brahmanda, tara nahika ganana

SYNONYMS

sarva tattva—all different elements; mili’—combining; srjila—created; brah-
mandera gana—all the universes; ananta brahmanda—those universes are un-
limited in number; tara nahika ganana—there is no possibility of counting them.

TRANSLATION

“Combining all the different elements, the Supreme Lord created all the
universes. Those universes are unlimited in number; there is no possibility of
counting them.

TEXT 278
"cal wea] Ywa—aaifay’ ata |
BAB AH ST CUNAPCA AF i 29v I

inho mahat-srasta purusa—— ‘maha-visnu’ nama
ananta brahmanda tanra loma-kGpe dhama

SYNONYMS

inho—He; mahat-srasta—the creator of the mahat-tattva, or total material en-
ergy; purusa—the person; mahd-visnu nama—called Lord Maha-Visnu; ananta—
unlimited; brahmanda—universes; tanra—of His body; loma-kaGpe—within the
hair holes; dhama—are situated.

TRANSLATION

“The first form of Lord Visnu is called Maha-Visnu. He is the original cre-
ator of the total material energy. The innumerable universes emanate from the
pores of His body.

TEXTS 279-280
states Bion Cace cay SICH ata |
Apa-frtia-ny aAte atfeaty i rao i
qaatt fatta-we Ua MSTee™ |
Sas SIG Sta, AI—AA-ANA vo ti

gavakse udiya yaiche renu dase yaya
purusa-nisvasa-saha brahmdanda bahiraya
