160 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20

TEXT 284
CHS ARI SAS-CHGS Aare era |
NEFITS CIaPeTl se BS Seal ws I

sei purusa ananta-koti brahmdanda srjiya
ekaika-murtye pravesila bahu marti haha

SYNONYMS

sei purusa—that Personality of Godhead, Maha-Visnu; ananta-koti
brahmanda—millions and trillions of brahmdndas, or universes; srjiya—after
creating; eka-eka—in each one of them; mdrtye—in a form; pravesila—entered;
bahu marti hafia—becoming many forms.

TRANSLATION

“After creating the total number of universes, which are unlimited, the
Maha-Visnu expanded Himself into unlimited forms and entered into each of
them.

TEXT 285
acest SFM CHCA, AI — GHB |
afacs aifes ata, efaen fapta i ave i

pravesa kariya dekhe, saba——andhakdara
rahite nahika sthana, karila vicdra

SYNONYMS

pravesa kariyi—after entering; dekhe—He sees; saba—everywhere;
andhakara—complete darkness; rahite—to remain there; nahika sthana—there
was no place; karila vicara—then He considered.

TRANSLATION

“‘When Maha-Visnu entered each of the limitless universes, He saw that
there was darkness all around and that there was no place to stay. He therefore
began to consider the situation.

TEXT 286

farrrea-canaca aatete Sfaa |
CAS GCA CHAM A MTA SAAT 1 Ww I
