Text 296] The Lord Instructs Sanatana Gosvami 165
SYNONYMS
trtiva-purusa—the third Personality; visnu—Lord Visnu; guna-avatara—the in-
carnation of the material quality of goodness; dui avatara-bhitara—within the two
incarnations; ganana-tanhara—He is designated.
TRANSLATION
“The third expansion of Visnu is the Ksirodakasayi Visnu, who is the incar-
nation of the quality of goodness. He is to be counted within the two types of
incarnations [purusa-avataras and guna-avataras].
TEXT 295
Fane afe-wicaa cScal west |
BICAAFNAD CSTR —MHNAABS, WAT | de I
virat vyasti-jivera tenho antaryami
ksirodakasayi tenho —pdlana-karta, svami
SYNONYMS
virat—the universal form; vyasti-jivera—of all other living entities; tea>ho—He;
antaryami—the Supersoul; ksira-udaka-sayi—Lord Visnu who lies down in the
ocean of milk; tef"ho—He; palana-karta—the maintainer; svami—the master.
TRANSLATION
“This Ksirodakasayi Visnu is the universal form of the Lord and is the Super-
soul within every living entity. He is known as Ksirodakasayi, or the Lord who
lies on the ocean of milk. He is the maintainer and master of the universe.
TEXT 296
Aeaawicaa oe Cag farts |
MANIA ACI GA, WANSGA Adv I
purusavatarera ei kailun nirGpana
lilavatara ebe Suna, sanatana
SYNONYMS
purusa-avatarera—of all the purusa-avataras; ei—this; kailun nirGpana—| have
described; /ila-avatara—incarnations for pastimes; ebe —now; suna—please hear;
sandtana—O Sanatana.
