Text 327] The Lord Instructs Sanatana Gosvami 183

svayambhuve ‘yajfia’, svarocise ‘vibhu’ nama
auttame ‘satyasena’, tamase ‘hari’ abhidhana

SYNONYMS
svayambhuve—in the Svayambhuva-manvantara; yajfia—the avataéra named
Yajfia; svdrocise—in the Svarocisa-manvantara; vibhu—the avatara Vibhu;
néma—named; auttame—in the Auttama-manvantara; satyasena—the avatdra
named Satyasena; tamase—in the Tamasa-manvantara; hari—Hari; abhidhana—
named.

TRANSLATION

“in the Svayambhuva-manvantara, the avatara was named Yajiia. In the
Svarocisa-manvantara, he was named Vibhu. In the Auttama-manvantara, he
was named Satyasena, and in the Tamasa-manvantara he was named Hari.

TEXT 326

CAMS CASS’, SRRCA Cafes’, CATATS ‘atTA |
Wiacels HiACSra’, HANA VTS? sietey HORWI

raivate ‘vaikuntha’, caksuse ‘ajita’, vaivasvate ‘vimana’
savarnye ‘sarvabhauma’, daksa-sdvarnye ‘rsabha’ ganana

SYNONYMS

raivate—in the Raivata-manvantara; vaikuntha—the avatara named Vaikuntha;
caksuse—in the Caksusa-manvantara; ajita—the avatara named Ajita; vaivas-
vate—in the Vaivasvata-manvantara; vamana—the avatara named Vdmana;
savarnye—in the Savarnya-manvantara; sarvabhauma—the avatara named Sar-
vabhauma; daksa-savarnye—in the Daksa-savarnya-manvantara; rsabha—the
avatdra Rsabha; ganana—named.

TRANSLATION

“In the Raivata-manvantara, the avatara was named Vaikuntha, and in the
Caksusa-manvantara, he was named Ajita. In the Vaivasvata-manvantara, he
was named Vamana, and in the Savarnya-manvantara, he was named Sar-
vabhauma. In the Daksa-savarnya-manvantara, he was named Rsabha.

TEXT 327

aantacs ‘fangcne’, ‘aicne’ eiontacedy |
wuntaces guia, catcata’ cramtacds wosal
