216 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20

putana-vadhadi yata lila ksane ksane
saba lila nitya prakata kare anukrame

SYNONYMS

p&tana-vadha-adi—killing of the demons like PGtana; yata—all; lila —pastimes;
ksane ksane—one moment after another; saba lila—all these pastimes; nitya—
eternally; prakata—manifesting; kare—does; anukrame—one after another.

TRANSLATION

“‘When Lord Krsna appears, from moment to moment He exhibits His dif-
ferent pastimes, beginning with the killing of Pitana. All these pastimes are
eternally being demonstrated one after another.

TEXT 382

GAG SHG, Sta eas ststay |
GIA AT CHA AHITS SI ABSA |) OR tl

ananta brahmanda, tara nahika ganana
kona lila kona brahmande haya prakatana

SYNONYMS

ananta brahmanda—innumerable universes; tara—of which; nahika ganana—
there is no counting; kona lila—some pastimes; kona brahmande—in some uni-
verse; haya—there is; prakatana—manifestation.

TRANSLATION

“‘The consecutive pastimes of Krsna are manifest in one of the innumerable
universes moment after moment. There is no possibility of counting the uni-
verses, but in any case some pastime of the Lord is being manifest at every
moment in one universe or another.

TEXT 383

ERAS Ha Hey — CAA tare |
GACH Ae ABS SCA SCHAMPAA |i ovr i

ei-mata saba lila——yena ganga-dhdra
se-se lila prakata kare vrajendra-kumara
