222 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20

janma, balya, pauganda, kaisora prakasa
putand-vadhdadi kari’ mausalanta vildsa

SYNONYMS

janma—birth; balya—childhood; pauganda—boyhood; kaisora—pre-youth;
prakasa—manifestation; putana-vadha-adi—killing the demons, beginning from
Patana; kari’—manifesting; mausalanta—until the end of the mausala pastimes;
vilasa—pastimes.

TRANSLATION

“Krsna’s pastimes—appearance, childhood, boyhood and youth—are all
manifest, beginning with the killing of Pdtana and extending to the end of
mausala-lila, the annihilation of the Yadu dynasty. All of these pastimes are
rotating in every universe.

TEXT 395

CHIR SACS CHIR Mera 2a Haate |
SCS Alen ‘fasy’ Fee CNTA-AYatel | Ode UI

kona brahmande kona lilara haya avasthana
tate lila ‘nitya’ kahe agama-purana

SYNONYMS

kona brahmande—in some universe; kona lilara—some pastimes; haya—there
is; avasthana—the presence; tate—therefore; lili—pastimes; nitya—eternal;
kahe—explains; 4gama-purana—the Vedas and Purdnas.

TRANSLATION

“Since all Krsna’s pastimes are taking place continuously, at every moment
some pastime is existing in one universe or another. Consequently these
pastimes are called eternal by the Vedas and Puranas.

TEXT 396

Cicals, cu Fa-Ma— ‘fay’ FaAy |
STRAT GAA SAA AFT | Odvw i

goloka, gokula-dhama— ‘vibhu’ krsna-sama
krsnecchaya brahmdnda-gane tahara sankrama
