Text 400] The Lord Instructs Sanatana Gosvami 225

SYNONYMS
vraje—in Vindavana; krsna—Lord Krsna; sarva-aisvarya-prakase—manifesta-
tion of His full opulence; pdrna-tama—most complete; puri-dvaye—in Dvaraka
and Mathura; para-vyome—and in the spiritual world; purna-tara—more com-
plete; pdrna—complete.

TRANSLATION

“Krsna is complete in the spiritual sky [Vaikunthal. He is more complete in
Mathura and Dvaraka, and He is most complete in Vrndavana, Vraja, due to
His manifesting all His opulences.

PURPORT

This is confirmed in the following three verses from Bhakti-rasamrta-sindhu
(2.1.221-223).

TEXT 399

afar yfom yeas yf She fae
cabaret fats: <CatCT U faTdicw 1 ove 4

harih pdrnatamah purna-
tarah purna iti tridha

srestha-madhydadibhih sabdair
natye yah paripathyate

SYNONYMS

harih—the Supreme Personality of Godhead; purna-tamah—most complete;
purna-tarah—more complete; pdrnah—complete; iti—thus; tri-dha—three
stages; srestha—best; madhya-adibhih—middle, etc.; sabdaih—by the words;
natye—in books on dramatics; yah—who; paripathyate—is proclaimed.

TRANSLATION

“‘This is stated in the dramatic literatures as perfect,” ‘‘more perfect,”’
and ‘most perfect.’” Thus Lord Krsna manifests Himself in three ways —per-
fect, more perfect and most perfect.

TEXT 400

aaifstfires: qe: form We |
ACSF: YFSI: ACH VALS: Boo li
