228 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 20

ananta svarupa krsnera nahika ganana
sakha-candra-nydye kari dig-darasana

SYNONYMS

ananta—unlimited; svardpa—forms; krsnera—of Lord Krsna; ndhika ganana—
there is no counting; sékha-candra-nyaye—by the logic of showing the moon
through the branches of a tree; kari—l do; dik-darasana—only partial showing.

TRANSLATION

“In this way Krsna’s transcendental forms are expanded unlimitedly. No
one can count them. Whatever | have explained is simply a little glimpse. It is
like showing the moon through the branches of a tree.’’

TEXT 405
Bal CAS VLA, ATG, CHS SABAH |
FCVA CAAGCYA SF FH Bla 1 8ee |

ihd yei Sune, pade, sei bhagyavan
krsnera svarGpa-tattvera haya kichu jfiana

SYNONYMS

iha—this narration; yei sune—anyone who hears; pade—or reads; sei—such a
person; bhagyavan—is most fortunate; krsmera—of Lord Krsna; svartipa-tat-
tvera—of personal bodily features; haya—there is; kichu—something; jiana—
knowledge.

TRANSLATION

Whoever hears or recites these descriptions of the expansions of Krsna’s
body is certainly a very fortunate man. Although this is very difficult to under-
stand, one can nonetheless acquire some knowledge about the different
features of Krsna’s body.

TEXT 406

Siat-ayate-Acw Ta AP |
COSPHAGTS FCS FRM 1 Gow |

sri-rGpa-raghundatha pade ydara asa
caitanya-caritamrta kahe krsnadasa
