CHAPTER 21
The Opulence and Sweetness of Lord Sri Krsna
Srila Bhaktivinoda Thakura gives the following summary study of the Twenty-first
Chapter. In this chapter Sri Caitanya Mahaprabhu fully describes Krsnaloka, the
spiritual sky, the Causal Ocean and the material world, which consists of innumer-
able universes. Sri Caitanya Mahaprabhu then describes Lord Brahma’s interview
with Krsna at Dvaraka and the Lord's curbing the pride of Brahma. There is also a
description of one of Krsna’s pastimes with Brahma. In this chapter the author of
Caitanya-caritamrta has presented some nice poems about the pastimes of Krsna
and Krsna’s superexcellent beauty. Throughout the rest of the chapter, our inti-
mate relationship (sambandha) with Krsna is described.
TEXT 1
BIcsranfsr ag Aarti asnesy |
rowan: fratary aigrors-Aea us 1
agaty-eka-gatim natva
hinarthadhika-sadhakam
sri-caitanyam likhamy asya
madhuryaisvarya-sikaram
SYNONYMS
agati-eka-gatim—to the only shelter for the conditioned souls who do not
know the goal of life; natva—offering obeisances; hina-artha—of the necessities
of the conditioned souls, who are poor in spiritual knowledge; adhika—increase;
sadhakam—bringing about; sri-caitanyam—unto Lord Sri Caitanya Mahaprabhu;
likhami—| am writing; asya—of Him; madhurya-aisvarya—of the sweetness and
opulence; sikaram—a small portion.
TRANSLATION
Offering my obeisances unto Sri Caitanya Mahaprabhu, let me describe a
particle of His opulence and sweetness. He is most valuable for a fallen condi-
tioned soul bereft of spiritual knowledge, and He is the only shelter for those
who do not know the real goal of life.
231
