238 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 21

TRANSLATION

“If 1, Lord Brahma, and your elder brothers, the great saints and sages, can-
not understand the limits of the Supreme Personality of Godhead, who is full
of various energies, who else can understand them? Although constantly
chanting about His transcendental qualities, the thousand-hooded Lord Sesa
has not yet reached the end of the Lord’s activities.’

PURPORT
This verse, spoken to Narada Muni, is from Srimad-Bhagavatam (2.7.41).

TEXT 14

CATR 36 —A4e-Facatatfe) Bigs
fereq-@csia BB a Has] SHA AGA 11 38 1

seho rahu—sarvajfia-siromani Ssri-krsna
nija-gunera anta na pafd hayena satrsna

SYNONYMS
seho rahu—let Him (Ananta) alone; sarva-jfia—the omniscient; siromani—the

topmost; sri-krsna—Lord Krsna; nija-gunera—of His personal qualities; anta—
limit; ndé—not; pahd—getting; hayena—becomes; sa-trsna—very inquisitive.
TRANSLATION

“To say nothing of Anantadeva, even Lord Krsna Himself cannot find an end
to His transcendental qualities. Indeed, He Himself is always eager to know
them.

TEXT 15

QATI M4 CS A WABAATSH

walt Weaefapal aR Aaaat: |

a Bq asiefa ate Taal AR WR VI
alfa fe wr asefaarcaa Safaeat: I se

dyu-pataya eva te na yayur antam anantatayd
tvam api yad antardnda-nicayd nanu savaranah
kha iva rajamsi vanti vayasd saha yac chrutayas
tvayi hi phalanty atannirasanena bhavan-nidhandah
