Text 26] The Opulence and Sweetness of Krsna 245

TRANSLATION

“When the Lord Brahma from this universe saw this pastime, he was
astonished and struck with wonder. After offering his prayers, he gave the
following conclusion.

TEXT 25
“Hl We Seas Cares afne Hq Sica’ |
A HIF, — STI yloe oB ACA re 0

“ye kahe —‘krsnera vaibhava mufi saba janon’
se januka, —kdya-mane mufi ei manon

SYNONYMS

ye kahe—if anyone says; krsmera—of Lord Krsna; vaibhava—opulences;
mufii—1; saba—all; janon—know; se januka—let him know; kaya-mane—by my
body and mind; mufii—myself; ei—this; manon—accept.

TRANSLATION

“Lord Brahma said, ‘If someone says that he knows everything about
Krsna’s opulence, let him think that way. However, as far as | am concerned,
with my body and mind | consider it in this way.

TEXT 26

OF 6X Cotta GAS CaSAtyslng |
CAA UK Aart ACS Os fay rw t

ei ye tomara ananta vaibhavamrta-sindhu
mora van-mano-gamya nahe eka bindu

SYNONYMS

ei ye—all this; tomara—Your; ananta—unlimited; vaibhava-amrta-sindhu—
ocean of the nectar of Your opulence; mora—my; vak-manah-gamya—within the
reach of words and mind; nahe—not; eka bindu—even a drop.

TRANSLATION

‘My Lord, Your opulence is like an unlimited ocean of nectar, and it is ver-
bally and mentally impossible for me to realize even a drop of that ocean.
