Text 30] The Opulence and Sweetness of Krsna 247

TRANSLATION

“Let the glories of Lord Krsna be! Who could be aware of all of them? His
abode, Vrndavana, has many wonderful opulences. Just try to see them all.

TEXT 29

CAAT FTAA, —-*CHAA SABO |
SlA HSCATA CAFHUHOAY SICH | 2d 1

sola-krosa vrndavana,—Sastrera prakase
tara eka-deseaikunthajdnda-gana  bhase

SYNONYMS
sola-krosa—measuring sixteen krosas (thirty-two miles); vrndavana—
Vrndavana-dhama; sastrera prakase—according to the revelation of revealed
scripture; tara—of Vrndavana; eka-dese—in one corner; vaikuntha—all the
Vaikuntha planets; ajanda-gana—the innumerable universes; bhase—are situ-
ated.
TRANSLATION

“According to the revelations of revealed scripture, Vrndavana extends
only sixteen kroSas [thirty-two miles]. Nonetheless, all the Vaikuntha planets
and innumerable universes are located in one corner of this tract.

PURPORT

In Vraja, the land is divided into various vanas, or forests. The forests total
twelve, and their extension is estimated to be eighty-four krosas. Of these, the
special forest known as Vrndavana is located from the present municipal city of
Vrndavana to the village called Nanda-grama. This distance is sixteen krosas
(thirty-two miles).

TEXT 30
BAA ah Scrwa— alas steer |
aN 2-pee-DICN Sia feat Wargo |

apara aisvarya krsnera——ndhika ganana
sakha-candra-nyaye kari dig-darasana

SYNONYMS
apara—unlimited; aisvarya—opulence; krsnera—of Lord Krsna; ndhika
ganana—there is no estimation; sakha-candra-nyaye —according to the logic of
