Text 45] The Opulence and Sweetness of Krsna 255

TEXT 43

qeeya — cate s-Blgaraa |
wel fos ahs MSIASl-aRats 1 Bo 1

‘antahpura’ —goloka-sri-vrndavana
yahan nitya-sthiti mata-pita-bandhu-gana

SYNONYMS

antah-pura—the internal abode; goloka-sri-vrndavana—Goloka Vrndavana;
yahan—where; nitya-sthiti—eternal residence; mdata-pita—mother and father;
bandhu-gana—and friends.

TRANSLATION

“The internal abode is called Goloka Vrndavana. It is there that Lord Krsna’s
personal friends, associates, father and mother live.

TEXT 44

mgeat§-Tig4-Brife-Shata |
CArtata tay Tel atari eri-Als 0 88 0

madhuraisvarya-madhurya-krpadi-bhandara
yogamaya dasi yahan rasadi lila-sara
SYNONYMS

madhura-aisvarya—of sweetness and opulence; madhurya—of conjugal love;
krpa-ddi—and of mercy and so on; bhandara—storehouse; yoga-mayd—the
spiritual energy; dasi—maidservant; yahar—where; rasa-adi—the rasa dance and
other pastimes; /ila-sara—the quintessence of all pastimes.

TRANSLATION

“‘Vrndavana is the storehouse of Krsna’s mercy and the sweet opulences of
conjugal love. That is where the spiritual energy, working as a maidservant,
exhibits the rasa dance, the quintessence of all pastimes.

TEXT 45

sar fagaecsiaca aytatifaatlata |
aufe qastaanca a fe foetefietgicrfs as uses
