256 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 21

karuna-nikuramba-komale
madhuraisvarya-visesa-salini
jayati vraja-raja-nandane
na hi cinta-kanikabhyudeti nah

SYNONYMS

karund-nikuramba-komale—who is very soft because of great mercy;
madhura-aisvarya-visesa-salini—expecially by the opulence of conjugal love;
jayati—all glories; vraja-raja-nandane—to the son of Maharaja Nanda; na—not;
hi—certainly; cinta—of anxiety; kanika—even a particle; abhyudeti—awakens;
nah—of us.

TRANSLATION

“‘Vrndavana-dhama is very soft due to the mercy of the Supreme Lord, and
it is especially opulent due to conjugal love. The transcendental glories of the
son of Maharaja Nanda are exhibited here. Under the circumstances, not the
least anxiety is awakened within us.

TEXT 46
Gia SA AACA —‘fagerents’-ary |
aiata-ate way acta tT By ti

tara tale paravyoma — ‘visnuloka’-nama
narayana-adi ananta svarGpera dhama

SYNONYMS

tara tale—below Vrndavana-dhama; para-vyoma—the spiritual sky; visnu-
loka-nama—known as Visnuloka; narayana-a4di —Narayana and others; ananta—
unlimited; sva-rdpera—of personal expansions; dhama—the place.

TRANSLATION

“Below the Vrndavana planet is the spiritual sky, which is known as
Visnuloka. In Visnuloka there are innumerable Vaikuntha planets controlled
by Narayana and other innumerable expansions of Krsna.

TEXT 47

‘qasa-eay’ SCHI—ACYAG-Shota |
Bas BACH WE Sere Fears 1 89
