Text 67] The Opulence and Sweetness of Krsna 267

‘kon brahma?’ puchile tumi kon abhipraye?
ama ba-i jagate ara kon brahma haye?’

SYNONYMS

kon brahma—which Brahma; puchile tumi—You inquired; kon abhipraye —by
what intention; 4ma ba-i—except me; jagate—within this universe; dra—other;
kon—which; brahma—Lord Brahma; haye—is there.

TRANSLATION

““‘Why did you inquire which Brahma had come to see You? What is the
purpose of such an inquiry? Is there any other Brahma besides me within this
universe?’

TEXT 66

ein afta ax ora sfacaa ice |
SGALAZ AAA sto] SSA] SSBC |) VY |

suni’ hasi’ krsna tabe karilena dhyadne
asankhya brahmara gana dila tata-ksane

SYNONYMS
suni’—hearing; hasi’—smilingly; krsaa—Lord Krsna; tabe —then; karilena—did;
dhyane —meditation; asarikhya—unlimited; brahmara—of Lord Brahmas; gana—
the group; dila—arrived; tata-ksane—at that time.

TRANSLATION

“Upon hearing this, Sri Krsna smiled and immediately meditated. Un-
limited Brahms arrived instantly.

TEXT 67
Fat-fIHl-S-HIA-AYS-7TH-IHA |
CRIBIZS FA SICA, A AT stat wa I

dasa-bisa-sata-sahasra-ayuta-laksa-vadana
koty-arbuda mukha karo, nd yaya ganana

SYNONYMS

dasa—ten; bisa—twenty; sata—hundred; sahasra—thousand; ayuta—ten
thousand; laksa—a hundred thousand; vadana—faces; koti—ten million; ar-
