274 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 21

SYNONYMS

tabe—thereafter; krsna—Lord Krsna; sarva-brahma-gane—unto all the
Brahmas; vidaya dila—bade farewell; dandavat hafid—offering obeisances;
sabe—all of them; nija ghare gela—returned to their respective homes.

TRANSLATION

“Lord Krsna then bade farewell to all the Brahmas there, and after offering
their obeisances, they all returned to their respective homes.

TEXT 81

cafe ogy amis Cea BAe |
HCH BAC SHH’ CHT ASIA Nd 1

dekhi’ caturmukha brahmara haila camatkara
krsnera carane asi’ kaild namaskara

SYNONYMS

dekhi’—seeing; catuh-mukha brahmara—of the four-headed Brahma of this
universe; haila—there was; camatkéra—astonishment; krsnera carane dsi’—com-
ing to the lotus feet of Lord Krsna; kailaé namaskara—offered his respects.

TRANSLATION

“After observing all these opulences, the four-headed Brahma of this uni-
verse was astonished. He again came before the lotus feet of Krsna and offered
Him obeisances.

TEXT 82

Sal Acar, —ACT OHTA ca freon fag |
Sia Griaad Sify Sie S caf vee t

brahma bale, —pdrve ami ye niscaya karilun
tara udaharana ami aji ta’ dekhilun

SYNONYMS
brahma bale—Brahma said; purve—formerly; ami—l; ye—whatever; niscaya
kariluh—decided; tara—of that; udaharana—the example; dmi—l; aji—today;

ta’—certainly; dekhilun—have seen.
