278 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 21

SYNONYMS

tasyah pare—on the other bank of the Viraja River; para-vyoma—the spiritual
sky; tri-pad-bhdtam—existing as three fourths of the opulence of the Supreme
Lord; sandtanam—eternal; amrtam—without deterioration; sasvatam—without
being subjected to the control of time; nityam—constantly existing; anantam—
unlimited; paramam—supreme; padam—abode.

TRANSLATION

“ ‘Beyond the River Viraja is a spiritual nature, which is indestructible, eter-
nal, inexhaustible and unlimited. It is the supreme abode consisting of three
fourths of the Lord’s opulences. It is known as paravyoma, the spiritual sky.’

PURPORT
This is a verse from the Padma Purana, recited here by Lord Krsna.

TEXT 89

Grd SA antes face farts |
rH fagie-aayt Gla a AT vs I

tabe krsna brahmare dilena vidaya
krsnera vibhdati-svarupa janana na yaya

SYNONYMS

tabe—thereafter; krsna—Lord Krsna; brahmare—unto the Lord Brahma of this
universe; dilena vidaya—bade farewell; krsmera—of Lord Krsna; vibhdti-
svariépa—spiritual verification of opulence; jandna nd yaya—is not possible to
understand.
TRANSLATION

“In this way Lord Krsna bade farewell to the four-headed Brahma of this
universe. We may thus understand that no one can calculate the extent of
Krsna’s energies.

TEXT 90
captran’-sicwa el Ip? GIF BF |
‘faer-mice SraF [Sa CaS FAW de Nl

‘tryadhisvara’-sabdera artha ‘gudha’ ara haya
‘tri’-sabde krsnera tina loka kaya
