280 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 21

TRANSLATION

“The three lokas are Gokula (Goloka), Mathura and Dvaraka. Krsna lives
eternally in these three places.

PURPORT

Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura comments that in the Goloka planet
there are three divisions: Gokula, Mathura and Dvdraka. In His incarnation as
Gaurasundara, Lord Sri Caitanya Mahaprabhu, the Lord conducts His pastimes in
three areas: Navadvipa, Jagannatha Puri (and South India) and Vraja-mandala (the
area of Vrndavana-dhama).

TEXT 92

Bwar-yotagare fsa ata |
fecaa cilta — Sa WHE SAH d2

antaraniga-purnaisvarya-purna tina dhama
tinera adhisvara—krsna svayam bhagavan

SYNONYMS

antaraiga—internal; pdrna-aisvarya-purna—full of all opulences; tina dhama—
three abodes; tinera adhisvara—the Lord of all three; krsna—Lord Krsna; svayam
bhagavan—the Supreme Personality of Godhead.

TRANSLATION

“These three places are full of internal potencies, and Krsna, the Supreme
Personality of Godhead, is their sole proprietor.

TEXTS 93-94

ACTS GMIOGA IS fHsriier |

GAB CASS aaa, [Hace PAN do Ul
Snaa TSR Syria hs-aic7 |
made sicag Gla ale ACS ATCA i d8 tl

purva-ukta brahmandera yata dik-pala
ananta vaikunthavarana, cira-loka-pdala

tari-sabara mukuta krsna-pada-pitha-age
dandavat-kdle tara mani pithe lage
