Text 100] The Opulence and Sweetness of Krsna 283

TRANSLATION

“The unlimited potencies of Krsna are just like an ocean of nectar. Since
one cannot bathe within that ocean, I have only touched a drop of it.”

TEXT 99

Gad sare ciga auyhs Cea |
miged afer Ta, Os cats AGA do UN

aisvarya kahite prabhura krsna-spharti haila
madhurye majila mana, eka sloka padila

SYNONYMS

aigvarya kahite—while describing the opulence; prabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; krsna-sphdrti—awakening of love of Krsna; haila—there was;
madhurye—in the sweetness of conjugal love; majila mana—the mind became
immersed; eka—one; sloka—verse; padila—recited.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu described the opulences and spiritual
potencies of Krsna in this way, there was an awakening of love of Krsna within
Him. His mind was immersed in the sweetness of conjugal love, and He
quoted the following verse from Srimad-Bhagavatam.

TEXT 100

qasSrrcayafase wariatataas TS) JSST |
Foattas BAT B CASAC ATR AAS GAT SAATRT deo il

yan martya-lilaupayikarn svayoga-
mayd-balam darsayata grhitam

vismapanam svasya ca saubhagardheh
param pada bhisana-bhisanangam

SYNONYMS

yat—that which; martya-lila—pastimes in the material world; aupayikam—just
suitable for; sva—His own; yoga-mayd—of the spiritual potency; balam—the
strength; darsayata—showing; grhitam—accepted; vismapanam—even _pro-
ducing wonder; svasya—for Himself; ca—also; saubhaga-rdheh—of abundant
good fortune; param—supreme; padam—abode; bhdsana—of ornaments;
bhdsana-angam—the limbs of which were the ornaments.
