Text 103] The Opulence and Sweetness of Krsna 285

TEXT 102
BCH AF HA, QA, AAS |
CA ACAA AF Fel, wala 74 fargaa,

HA SHR SCA LSS $02 1H

krsnera madhura rdpa, suna, sandtana
ye rdpera eka kana, dubdya saba tribhuvana,
sarva prani kare akarsana

SYNONYMS
krsnera—of Lord Krsna; madhura—sweet; rapa—form; suna—please hear;
sanatana—O My dear Sanatana; ye rdpera—of which form; eka kana—even a
fraction; dubaya—floods; saba—all; tri-bhuvana—the three worlds; sarva prani—
all living entities; kare—does; akarsana—attracting.

TRANSLATION

‘My dear Sanatana, the sweet, attractive transcendental form of Krsna is so
nice. Just try to understand it. Even a fractional understanding of Krsna’s
beauty can merge all three worlds in the ocean of love. He attracts all the
living entities within the three worlds.

TEXT 103

catalan forte, fawaag-rfacifs,
Str mifS CHT CHUNATS |
GF HA-ATA, SHAT WHA,
ABS CHT fawsettet 2STS i Soo |

yogamaya cic-chakti, visuddha-sattva-parinati,
tara sakti loke dekhdite
ei rdjpa-ratana, bhakta-ganera gddha-dhana,
prakata kaila nitya-lila haite

SYNONYMS
yoga-mayad—internal energy; cit-sakti—spiritual potency; visuddha-sattva—of
transcendental pure goodness; parinati—a transformation; tara sakti—the po-
tency of such energy; loke dekhdite—to exhibit within the material world; ei
rdpa-ratana—this beautiful, transcendental, jewellike form; bhakta-ganera
gddha-dhana—the most confidential treasure of the devotees; prakata—exhibi-
tion; kaila—made; nitya-lila haite—from the eternal pastimes of the Lord.
