Text 122] The Opulence and Sweetness of Krsna 299
sri, lajja, daya, kirti, dhairya, vaisaradi mati,
ei saba krsne pratisthita
susila, mrdu, vadanya, krsma-sama nahi anya,
krsna kare jagatera hita
SYNONYMS
sri—beauty; lajja—humility; daya—mercy; kirti—merit; dhairya—patience;
vaisaradi—very expert; mati—intelligence; ei saba—all these; krsne—in Lord
Krsna; pratisthita—situated; su-sila—well behaved; mrdu —mild; vadanya—mag-
nanimous; krsma-sama—like Krsna; nahi—there is no one; anya—else; krsna—
Lord Krsna; kare—does; jagatera—of the world; hita—welfare.
TRANSLATION
“Beauty, humility, mercy, merit, patience and expert intelligence are all
manifest in Krsna. But besides these, Krsna has other qualities like good
behavior, mildness and magnanimity. He also performs welfare activities for
the whole world. All these qualities are not visible in expansions like
Narayana.
PURPORT
Stila Bhaktivinoda Thakura mentions that the qualities of beauty, humility,
mercy, merit, patience and expert intelligence are brilliant qualities, and when
they are exhibited in the person of Narayana, one should know that they are be-
stowed upon Narayana by Krsna. Good behavior, mildness and magnanimity are
found only in Krsna. Only Krsna performs welfare activities for the whole world.
TEXT 122
ey cafe ata ga, Caer fafa fama,
ace fate face cat hate |
Gag wa cats ay’, aaietg ae sf,
Bee AYA SCA Seatwe 922 0
krsna dekhi’ nana jana, kaila nimise nindana,
vraje vidhi ninde gopi-gana
sei saba Sloka padi’, mahaprabhu artha kari’,
sukhe madhurya kare a4svadana
SYNONYMS
krsna—Lord Krsna; dekhi’—seeing; nana jana—various persons; kaila—did;
nimise—due to the blinking of the eyes; nindana—blaming; vraje—in
