Text 128] The Opulence and Sweetness of Krsna 303

TEXT 127
Qe te Biba, ferfey afirgrcte,
CHE 98 aeclbae ofa |
Mace AVAN-By, SVs Bora-fary,
Cae Gs Aiose a 9291

dui ganda sucikkana, jini’ mani-sudarpana,
sei dui pUirna-candra jani
lalate astami-indu, tahate candana-bindu,

sei eka pUrna-candra mani

SYNONYMS
dui—two; ganda—cheeks; su-cikkana—very shiny; jini’—conquering; mani-
su-darpana—glowing gems; sei dui—those two; purna-candra—full moons;
jani—lI consider; lalate—on the forehead; astami-indu—eighth-day moon (half
moon); tahate—on that; candana-bindu—the drop of sandalwood pulp; sei—
that; eka—one; purna-candra—full moon; mani—! consider.

TRANSLATION

“Krsna has two cheeks that shine like glowing gems. Both are considered
full moons. His forehead is considered a half moon, and His spcets of sandal-
wood are considered full moons.

TEXT 128
BAAL-HYCMA SB, ah-Boiq aca ay,
Bla He gana Sta |
otrat-pea aie, SA SCA ASA,
ZACAa eather tA NAW Say
kara-nakha-candera hata, varisi-upara kare nata,
tara gita muralira tana
pada-nakha-candra-gana, tale kare nartana,

ndpurera dhvani yara gana

SYNONYMS

kara-nakha—of the nails on the hands; candera—of the full moons; hata—the
bazaar; vamsi—the flute; upara—on; kare—do; nata—dancing; tara—of them;
