306 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 21

TRANSLATION

“Krsna has two reddish, widely spread eyes. These are ministers of the
king, and they subdue the pride of Cupid, who also has beautiful eyes. That
face of Govinda, which is full of happiness, is the home of the pastimes of
beauty, and it is very pleasing to everyone’s eyes.

TEXT 132
Ila YsHAwMvcer, ca-qa-aefa face,
G2 ile fe sfaca aca?
fead Fics Gatr-cas, face atca—aarcis,
Qed Sea fated ferewca ni S02 tt

yadnra punya-pufija-phale, se-mukha-darsana mile,
dui ankhi ki karibe pane?
dviguna bade trsna-lobha, pite ndre —manah-ksobha,

duhkhe kare vidhira nindane

SYNONYMS
ydnra—whose; punya-pufja-phale —by the result of many pious activities; se-
mukha—of that face; darsana—seeing; mile—if one gets to do; dui ankhi—two
eyes; ki—how; karibe—will do; pane—drinking; dvi-guna—twice; bade—in-
creases; trsnd-lobha—greed and thirst; pite—to drink; nére—not able; manah-
ksobha—agitation of the mind; duhkhe—in great distress; kare—does; vidhira—
of the creator; nindane—criticizing.

TRANSLATION

“If by devotional service one gets the results of pious activities and sees
Lord Krsna’s face, he can relish the Lord with his eyes. His greed and thirst
then increase twofold by seeing the nectarean face of Krsna. Due to one’s in-
ability to sufficiently drink that nectar, one becomes very unhappy and criti-
cizes the creator for not having given more than two eyes.

TEXT 133
al free oe-cats, aca fea ciife ab,
Sits fuer fafaq-aresine |
fafa—ary scrttea, AAD StF Te,

APS Sic CRNA WA | SO I
