Text 134] The Opulence and Sweetness of Krsna 307

na dileka laksa-koti, sabe dila ankhi duti,
tate dila nimisa-Acchadana
vidhi——jada tapodhana, rasa-sdinya tara mana,
nahi jane yogya srjana

SYNONYMS

na dileka—did not award; laksa-koti—thousands and millions; sabe —only;
dila—gave; ankhi duti—two eyes; tate—in them; dila—gave; nimisa-ac-
chadana—covering of the eyelids; vidhi—creator; jada—dull; tapah-dhana—
assets of austerities; rasa-Sdnya—without juice; tara—his; mana—mind; nahi
jane—does not know; yogya—suitable; srjana—creating.

TRANSLATION

“When the onlooker of Krsna’s face becomes dissatisfied in this way, he
thinks, ‘Why didn’t the creator give me thousands and millions of eyes? Why
has he given me only two? Even these two eyes are disturbed by blinking,
which keeps me from continuously seeing Krsna’s face.’ Thus one accuses the
creator of being dry and tasteless due to engaging in severe austerities. ‘The
creator is only a dry manufacturer. He does not know how to create and set
things in their proper places.

TEXT 134
GA cafica Sata, Sola sca fe-aaa,
fafy eee] can @fabia |

cata aft catraca, «= caifB tifa Sia sca,
Ses Sif carats AB StH 908 tl

ye dekhibe krsnanana, tara kare dvi-nayana,
vidhi hafia hena avicara
mora yadi bola dhare, koti ankhi tara kare,

tabe jani yogya srsti tara

SYNONYMS
ye—anyone who; dekhibe—will see; krsna-dnana—the face of Krsna; tara—of
him; kare—make; dvi-nayana—two eyes; vidhi—an authority in creation; haha—
being; hena—such; avicara—lack of consideration; mora—my; yadi—if; bola—
instruction; dhare—accepts; koti ankhi—millions of eyes; tara—of him; kare—
would create; tabe jani—then | would understand; yogya—suitable; srsti—cre-
ation; tara—his.
