Text 140] The Opulence and Sweetness of Krsna 311

PURPORT

The smile on Krsna’s face is just like the smiling of the moon, which generates
greater and greater happiness for the gopis.

TEXT 139

AYA CCS TAY, SiSl CALS FAY,
Sial CaS BS Baga |
SHANA OF FEA, Bier aa fagaca,
wifes asic AltA AT Sod i

madhura haite sumadhura, taha haite sumadhura,
taha haite ati sumadhura
dpanara eka kane, vyape saba tribhuvane,
dasa-dik vyape ydara pura

SYNONYMS

madhura haite su-madhura—sweeter than sweet; taha haite—than that; su-
madhura—still sweeter; taha haite—than that; ati su-madhura—still much more
sweet; dpanara—of Himself; eka kame —by one particle; vya4pe—spreads; saba—
all; tri-bhuvane —throughout the three worlds; dasa-dik —ten directions; vydpe —
spreads; yara—whose; pura—the city of Krsna’s beauty.

TRANSLATION

“‘The beauty of Krsna’s smile is the sweetest feature of all. His smile is like a
full moon that spreads its rays throughout the three worlds—Goloka
Vendavana, the spiritual sky of the Vaikunthas, and Devi-dhama, the material
world. Thus Krsna’s shining beauty spreads in all ten directions.

TEXT 140

fas-Fead-zeofca, CAcal BUA-AYTA,
cre ay TIStT fagaca |
atau areica, Gla Ge MEH CTH,
wafaracat mites) otfaeticay i $80 nl

smita-kirana-sukarpure, paise adhara-madhure,
sei madhu mataya tribhuvane
vamsi-chidra akase, tara guna sabde paise,
dhvani-rGpe pafia pariname
