352 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 22
misfortune; vidhunvan —dissipating; acarya—of the spiritual master; caittya—of
the Supersoul; vapusd—by the forms; sva—own; gatim—path; vyanakti—shows.
TRANSLATION
““‘O my Lord! Transcendental poets and experts in spiritual science could
not fully express their indebtedness to You, even if they were endowed with
the prolonged lifetime of Brahma, for You appear in two features—externally
as the acarya and internally as the Supersoul—to deliver the embodied living
being by directing him how to come to You.’
PURPORT
This is a verse from Srimad-Bhagavatam (11.29.6). It was spoken by Uddhava
after he had been instructed in yoga by Sri Krsna.
TEXT 49
AYALA SRSCS SG) AH By |
Shaya Cala’ sx, AAA WA FI | 8d ti
sadhu-sange krsna-bhaktye sraddha yadi haya
bhakti-phala ‘prema’ haya, sarnsara yaya ksaya
SYNONYMS
sddhu-sange—by the association of devotees; krsna-bhaktye—in discharging
devotional service to Krsna; sraddha—faith; yadi—if; haya—there is; bhakti-
phala—the result of devotional service to Krsna; prema—love of Godhead;
haya—awakens; sansdéra—the conditioned life in material existence; ydya
ksaya—becomes vanquished.
TRANSLATION
“By associating with a devotee, one awakens his faith in devotional service
to Krsna. Because of devotional service, one’s dormant love for Krsna
awakens, and thus one’s material, conditional existence comes to an end.
TEXT 50
APRA ABI CH) @TSAs oe BAIA |
a fafaca atfeac@i Sleratcttes fafen: i eo i
yadrcchaya mat-kathadau
jata-sraddhas tu yah puman
