Text 105] The Process of Devotional Service 387

the activities of that relationship, as well as the perfection of life. The Lord also de-
scribed the characteristics of confidential devotees.

TEXT 104

NLA HiHASlSs-HB] Qa, AAlSa |
Wl CHCS ALS SHCMlA-TStay | $08 |

ebe sadhana-bhakti-laksana Suna, sanatana
yahda haite pai krsna-prema-mahd-dhana

SYNONYMS

ebe—now; sadhana-bhakti—regulative principles for executing devotional ser-
vice; laksana—the symptoms; suna—please hear; sandtana—My dear Sanatana;
yaha haite—from which; pai—one can get; krsna-prema-mahd-dhana—the most
valuable treasure of love for Krsna.

TRANSLATION
“My dear Sanatana, please now hear about the regulative principles for the

execution of devotional service. By this process, one can attain the highest
perfection of love of Godhead, which is the most desirable treasure.

TEXT 105

Sfeatyyl seas Atysetai Al atzatfor! |
fasiraaas Staar ataoys Bit Are7sl see I

krti-sadhya bhavet sadhya-
bhava sa sadhanabhidha

nitya-siddhasya bhavasya
prakatyarn hrdi sadhyata

SYNONYMS

krti-sadhya—which is to be executed by the senses; bhavet—should be;
sadhya-bhava—by which love of Godhead is acquired; sé—that; sadhana-
abhidha—called sdédhana-bhakti, or devotional service in practice; nitya-sid-
dhasya—which is eternally present; bhavasya—of love of Godhead; prakatyam—
the awakening; hrdi—in the heart; sadhyata—potentiality.
